Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

to put perfume or scent on

  • 1 parfümieren

    I v/t perfume, scent
    II v/refl put (some) perfume on; sie parfümiert sich mit... she puts on... (perfume)
    * * *
    to scent; to perfume
    * * *
    par|fü|mie|ren [parfy'miːrən] ptp parfümiert
    1. vt
    to scent, to perfume
    2. vr
    to put perfume or scent on
    * * *
    (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) perfume
    * * *
    par·fü·mie·ren *
    [parfyˈmi:rən]
    vt
    1. (Parfüm auftragen)
    ▪ jdn/etw \parfümieren to perfume sb/sth
    ▪ sich akk \parfümieren to use [or sep put on] perfume
    du solltest dich etwas zurückhaltender \parfümieren you shouldn't put so much perfume on
    2. (mit Duftstoffen versetzen)
    ▪ etw [mit etw dat] \parfümieren to perfume sth [with sth]
    * * *
    transitives Verb perfume; scent

    sich [viel zu stark] parfümieren — put [too much] perfume or scent on

    * * *
    A. v/t perfume, scent
    B. v/r put (some) perfume on;
    sie parfümiert sich mit … she puts on … (perfume)
    * * *
    transitives Verb perfume; scent

    sich [viel zu stark] parfümieren — put [too much] perfume or scent on

    * * *
    v.
    to perfume v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > parfümieren

  • 2 Parfüm

    [par’fy:m] n; -s, -s oder -e perfume; (Wohlgeruch) auch scent; was für ein Parfüm benutzt du? what kind of perfume do you use?
    * * *
    das Parfüm
    perfume; scent
    * * *
    Par|fum [par'fœ̃ː]
    1. nt -s, -s,Par|fǘḿ
    [par'fyːm]
    2. nt -s, -e or -s
    perfume, scent
    * * *
    das
    2) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) scent
    * * *
    Par·füm
    <-s, -e o -s>
    [parˈfy:m]
    nt perfume
    * * *
    Parfüm das; Parfums, Parfums perfume; scent
    * * *
    Parfüm [parˈfyːm] n; -s, -s oder -e perfume; (Wohlgeruch) auch scent;
    was für ein Parfüm benutzt du? what kind of perfume do you use?
    * * *
    Parfüm das; Parfums, Parfums perfume; scent
    * * *
    -e n.
    perfume n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Parfüm

См. также в других словарях:

  • perfume — [pər fyo͞om′; ] also, and for n. usually [, pʉr′fyo͞om΄] vt. perfumed, perfuming [MFr parfumer < It perfumare < L per , intens. + fumare, to smoke < fumus, smoke: see FUME] 1. to fill with a fragrant or pleasing odor; scent 2. to put… …   English World dictionary

  • scent a handkerchief — put perfume on a handkerchief …   English contemporary dictionary

  • Perfume: The Story of a Murderer (film) — See also: Perfume (2001 film) Perfume: The Story of a Murderer …   Wikipedia

  • perfume — per|fume1 [ˈpə:fju:m US ˈpə:r ] n [U and C] [Date: 1500 1600; : French; Origin: parfum, probably from Old Provençal perfumar to perfume , from Latin fumare to smoke ] 1.) a liquid with a strong pleasant smell that women put on their skin or… …   Dictionary of contemporary English

  • Perfume — For other uses, see Perfume (disambiguation). The Perfume Maker, by Rodolphe Ernst Perfume (English: /ˈpɝː.fjuːm/, French parfum pronounced: [paʁ.fœ̃]) is a mixture of fragrant …   Wikipedia

  • scent — scent1 [sent] n 1.) a pleasant smell that something has = ↑fragrance ▪ a yellow rose with a lovely scent scent of ▪ the sweet scent of ripe fruit 2.) the smell of a particular animal or person that some other animals, for example dogs, can follow …   Dictionary of contemporary English

  • scent — [[t]se̱nt[/t]] scents, scenting, scented 1) N COUNT: usu with supp The scent of something is the pleasant smell that it has. Flowers are chosen for their scent as well as their look. Syn: fragrance 2) VERB If something scents a place or thing, it …   English dictionary

  • scent — scent1 [ sent ] noun * 1. ) count a particular smell, especially a pleasant one: an apple with a rich flavor and scent The sweet fresh scent of newly baked bread filled the house. a ) count or uncount the smell that an animal or person has, which …   Usage of the words and phrases in modern English

  • scent — 1 noun 1 (C) a pleasant smell that something has: the scent of roses 2 (C) the smell of a particular animal or person that some other animals, for example dogs, can follow: on the scent (=following this smell): The hounds were soon on the stag s… …   Longman dictionary of contemporary English

  • scent — n. & v. n. 1 a distinctive, esp. pleasant, smell (the scent of hay). 2 a a scent trail left by an animal perceptible to hounds etc. b clues etc. that can be followed like a scent trail (lost the scent in Paris). c the power of detecting or… …   Useful english dictionary

  • perfume — [[t]pɜ͟ː(r)fjuːm, pə(r)fju͟ːm[/t]] perfumes, perfuming, perfumed 1) N MASS Perfume is a pleasant smelling liquid which women put on their skin to make themselves smell nice. The hall smelled of her mother s perfume. ...a bottle of perfume. ...the …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»